Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : [JJ.MM.AAAA]

Cette Politique de confidentialité explique comment tes données personnelles sont traitées lorsque tu utilises l'application mobile BirKonuş et le site birkonus.app (le « Service »). En utilisant le Service, tu acceptes les pratiques décrites dans cette politique.

1. Responsable du traitement

Au sens de la loi turque n° 6698 sur la protection des données personnelles (« KVKK »), le responsable du traitement de tes données est [Nom du responsable], situé à [adresse]. Tu peux nous contacter pour toute question à iletisim@birkonus.app.

2. Données que nous collectons

• Informations de compte : ton prénom et ton adresse e-mail (pour l'inscription et la connexion).
• Enregistrements vocaux et transcriptions : l'audio que tu enregistres pendant la pratique orale et le texte qui en est produit. L'audio n'est envoyé que lorsque tu autorises l'enregistrement sur ton appareil.
• Données d'utilisation et de progression : les sessions terminées, les scores, les séries (streaks) et les préférences de l'application (ex. langue de l'application, langue de pratique).
• Données techniques : un identifiant d'appareil, la version de l'application et des journaux de diagnostic de base (pour le débogage et la prévention des abus).

3. Comment nous utilisons tes données

• Pour transcrire ta parole et générer un retour et un score sur ton expression orale.
• Pour conserver ta progression et ton historique sur tes appareils.
• Pour faire fonctionner le Service, le sécuriser et prévenir les abus.
• Pour respecter nos obligations légales.

4. Prestataires tiers et transferts hors de Türkiye

Pour fournir le Service, nous partageons certaines de tes données avec des prestataires de confiance qui les traitent pour notre compte. Comme les serveurs de ces prestataires peuvent se trouver hors de Türkiye, ce partage peut constituer un transfert de données à l'étranger au sens de l'article 9 de la KVKK.

• Transcription et retour : les données audio et de transcription sont envoyées à des prestataires d'IA pour produire la transcription et le retour linguistique.
• Analyse de prononciation (Premium) : lorsque tu utilises l'analyse de prononciation Pro, ton audio est envoyé à Microsoft Azure pour une évaluation mot à mot et peut être traité hors de Türkiye. Cette fonction ne s'exécute que lorsque tu la demandes.
• Infrastructure et stockage : les fichiers audio et les données sont stockés auprès de prestataires d'infrastructure cloud et de stockage d'objets (ex. Cloudflare, hébergement de base de données).
• Authentification et paiements : la connexion, les abonnements et les achats sont gérés via des prestataires d'authentification et d'achat intégré.

5. Durée de conservation

Nous conservons tes données personnelles uniquement le temps nécessaire aux finalités décrites dans cette politique. Les enregistrements vocaux sont supprimés/anonymisés après [durée de conservation]. Lorsque tu supprimes ton compte, nous supprimons les données associées, sous réserve de toute obligation légale de conservation.

6. Tes droits

En vertu de l'article 11 de la KVKK, tu as le droit de savoir si tes données sont traitées, d'y accéder, d'en demander la rectification ou la suppression, de t'opposer au traitement et de demander réparation d'un préjudice. Pour exercer ces droits, écris à iletisim@birkonus.app.

7. Vie privée des enfants

Le Service n'est pas destiné aux personnes de moins de [limite d'âge]. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d'utilisateurs en dessous de cet âge.

8. Modifications de la politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre. Nous t'informerons des changements importants via le Service ; la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus reflète toujours la version en vigueur.

9. Contact

Pour toute question concernant cette politique : iletisim@birkonus.app.